We consider an optimal control problem of reflected trajectories with a discontinuous terminal cost. We follow the discontinuous approach of Barles and Perthame to study this problem. By a counter-example, we prove that this approach does not apply in order to characterize the value function.